Kırgızistan'da, Cumhurbaşkanlığına bağlı Devlet Dili ve Dil Politikası Ulusal Komisyonu ile Ulusal Bilimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü işbirliğinde, "Kırgız Dilinde Yazım Kuralları: Mevcut Durum ve Geliştirme Sorunları" başlıklı önemli bir konferans düzenlendi.
86 Yıldır Değişmeyen İmla Kuralları
Konferansta söz alan akademisyen Sırtbay Musayev, mevcut imla kurallarının 86 yıl boyunca köklü bir değişim geçirmediğine dikkat çekti. Bu durumun, yazım sistemindeki sorunları artırdığını belirtti.
Kaliteli bir yazım için öncelikle alfabenin netleştirilmesi gerektiğini ifade eden Musayev, "Mükemmel yazım için mükemmel bir alfabe gereklidir," dedi. Musayev, 1939 yılından itibaren artan Ruslaştırmanın, Kırgız diline olumsuz etkileri olduğunu vurgulayarak, "Alfabemizin güncellemesi için mevcut sorunları gündeme getiriyoruz. Eğer yarın ülkemiz Latin alfabesine geçmeye karar verirse, ona da hazırız. Diğer Türk dilleri, alfabe modelimiz olarak bizleri örnek alıyor," şeklinde konuştu.
Toplantıya katılan diğer dilbilimciler, yazımda yapılması gereken reformların Kiril alfabesinin terkini değil, eksikliklerin giderilmesini amaçladığını belirtti. Bu yapısal değişiklik ile birlikte, Kırgızcada bulunmayan ve yalnızca Rusça kelimelere ait harflerin dilin ses yapısını bozduğunu ve gençlerin özgün Kırgızca sesleri doğru telaffuz etmelerini zorlaştırdığını ifade ettiler.
Tarihte hem Arap hem de Latin alfabelerini kullanan Kırgızca, 1940 yılından bu yana resmi yazı dili olarak Kiril alfabesi ile yazılıyor. Kırgız Kiril alfabesi toplamda 36 harften oluşuyor ve Rus alfabesindeki harflere ek olarak, Kırgızcanın özgün seslerini temsil eden üç özel harf de bulunuyor.
